{"id":2567,"date":"2025-07-01T06:21:47","date_gmt":"2025-07-01T06:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/?page_id=2567"},"modified":"2025-07-01T06:23:56","modified_gmt":"2025-07-01T06:23:56","slug":"condiciones-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/condiciones-generales\/","title":{"rendered":"Condiciones generales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por tratamiento de datos personales se entender\u00e1 cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones, efectuadas con o sin ayuda de medios electr\u00f3nicos, relativas a la recogida, registro, organizaci\u00f3n, conservaci\u00f3n, interrogaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n, modificaci\u00f3n, selecci\u00f3n, extracci\u00f3n, comparaci\u00f3n, utilizaci\u00f3n, interconexi\u00f3n, bloqueo, comunicaci\u00f3n, difusi\u00f3n, supresi\u00f3n y destrucci\u00f3n de datos, est\u00e9n \u00e9stos contenidos o no en un banco de datos.<\/p>

En relaci\u00f3n con el tratamiento de datos personales, el usuario tiene:<\/p>

Derecho a obtener de Libellula confirmaci\u00f3n de si se est\u00e1n tratando o no datos personales que le conciernen, aunque a\u00fan no se hayan registrado, y su comunicaci\u00f3n en forma inteligible;
derecho a obtener de Libellula informaci\u00f3n sobre el origen de sus datos personales, los fines y los m\u00e9todos de tratamiento;
derecho a obtener de Libellula informaci\u00f3n sobre los criterios aplicados en caso de tratamiento efectuado con ayuda de medios electr\u00f3nicos;
derecho a obtener de Libellula informaci\u00f3n sobre los datos de identificaci\u00f3n del responsable del tratamiento y de los encargados del tratamiento, los nombres de las personas o categor\u00edas de personas a las que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos en su calidad, por ejemplo, de encargados del tratamiento. el usuario tambi\u00e9n tiene derecho a obtener de Libellula
a) actualizaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n, integraci\u00f3n de sus datos personales;
b) la supresi\u00f3n, la transformaci\u00f3n en forma an\u00f3nima o el bloqueo de los datos personales tratados en violaci\u00f3n de la ley, incluidos aquellos cuya conservaci\u00f3n no sea necesaria en relaci\u00f3n con los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados;
c) la certificaci\u00f3n de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, tambi\u00e9n por lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, salvo cuando ello resulte imposible o implique un esfuerzo manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado.
No obstante, el usuario tiene derecho a oponerse, total o parcialmente: a) por motivos leg\u00edtimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida; b) al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de env\u00edo de material publicitario o de marketing directo o para la realizaci\u00f3n de estudios de mercado o de comunicaci\u00f3n comercial. El usuario podr\u00e1 ejercer libremente sus derechos relacionados con la legislaci\u00f3n pertinente en cualquier momento, mediante solicitud escrita dirigida a Libellula a la direcci\u00f3n postal o a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico privacy@libellula.com, que ser\u00e1 atendida con prontitud. La direcci\u00f3n privacy@libellula.com est\u00e1 a disposici\u00f3n del usuario para la verificaci\u00f3n de la exactitud, modificaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n de sus datos personales. las coordenadas de correo electr\u00f3nico facilitadas por el interesado en el marco de la venta de un producto o servicio, autorizan a Libellula, en virtud de la legislaci\u00f3n vigente en la materia, a utilizar las mismas coordenadas para la actividad de venta de productos similares a los ya vendidos, sin solicitar el consentimiento del interesado y siempre que se trate de servicios similares a los vendidos. el usuario en el momento de la recogida y en el momento del env\u00edo de cualquier comunicaci\u00f3n realizada con las finalidades antes mencionadas sea informado de la posibilidad de oponerse al tratamiento en cualquier momento, de forma f\u00e1cil y gratuita. La disposici\u00f3n del garante de 19 de junio de 2008, en materia de simplificaci\u00f3n de los cumplimientos con respecto al tratamiento con fines administrativos y contables, autoriza al comerciante a utilizar la direcci\u00f3n postal del usuario para enviar, junto con los documentos administrativos y contables, publicidad relativa a productos similares a los adquiridos, salvo que se manifieste un rechazo expreso con respecto a la utilizaci\u00f3n de la direcci\u00f3n postal facilitada. para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre las modalidades de tratamiento de los datos personales por parte de Libellula, se invita al usuario a leer la totalidad y el detalle de la presente pol\u00edtica de confidencialidad.<\/p>

M\u00e9todos de tratamiento de datos personales<\/p>

Por tratamiento de datos personales se entender\u00e1 cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones, efectuadas con o sin ayuda de medios electr\u00f3nicos, relativas a la recogida, registro, organizaci\u00f3n, conservaci\u00f3n, interrogaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n, modificaci\u00f3n, selecci\u00f3n, extracci\u00f3n, comparaci\u00f3n, utilizaci\u00f3n, interconexi\u00f3n, bloqueo, comunicaci\u00f3n, difusi\u00f3n, supresi\u00f3n y destrucci\u00f3n de datos, est\u00e9n \u00e9stos contenidos o no en un banco de datos.<\/p>

Para ello, las actuaciones de Libellula en relaci\u00f3n con el tratamiento de datos personales se basan en los siguientes principios:<\/p>

tratar los datos exclusivamente para los fines y en la forma previstos en la informaci\u00f3n presentada en el momento de su recogida;
utilizar los datos para fines distintos de aquellos para los que fueron espec\u00edficamente divulgados s\u00f3lo cuando exista el consentimiento expreso del usuario;
poner los datos a disposici\u00f3n de terceras empresas \u00fanicamente para fines instrumentales a la prestaci\u00f3n del servicio solicitado y en el \u00e1mbito de una designaci\u00f3n como responsable del tratamiento; no comunicar los datos, cederlos o transferirlos a terceros para su propio tratamiento sin que los usuarios hayan sido informados previamente y hayan otorgado su consentimiento;
responder a las solicitudes de cancelaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, integraci\u00f3n de los datos facilitados, oposici\u00f3n al tratamiento de datos con fines de env\u00edo de informaci\u00f3n comercial y publicitaria;
garantizar la gesti\u00f3n correcta y l\u00edcita de los datos, salvaguardando la privacidad de los usuarios, y aplicar medidas de seguridad adecuadas para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos facilitados. el tratamiento de los datos personales se realiza principalmente por v\u00eda electr\u00f3nica y telem\u00e1tica, tanto por parte de Libellula como por parte de otros sujetos, adecuadamente seleccionados por su fiabilidad y competencia, que desarrollan actividades instrumentales para la consecuci\u00f3n de los fines estrictamente relacionados con el uso del sitio web, sus servicios y la compra de productos a trav\u00e9s del sitio web (v\u00e9ase la secci\u00f3n \"sujetos que pueden tratar datos personales\").
Las finalidades espec\u00edficas para las que se tratan los datos se resumen, cada cierto tiempo, en la nota informativa con arreglo al art. 13, decreto legislativo 196\/2003, que se presenta al usuario cuando libera sus datos personales. en general, los datos se tratan para la prestaci\u00f3n de los siguientes servicios disponibles mediante el acceso al sitio web libellula.eu<\/p>

inscripci\u00f3n en el sitio, con el fin de beneficiarse de los servicios contenidos en el mismo;
suscribirse a servicios espec\u00edficos y adicionales, como nuestro bolet\u00edn biquadro y otros servicios de informaci\u00f3n similares sobre nuestra actividad;
tramitaci\u00f3n de pedidos y actividades conexas;
gesti\u00f3n de consultas t\u00e9cnicas, comerciales, sobre el estado de los pedidos y generales;
para contactar con las personas de contacto de nuestros servicios la configuraci\u00f3n del sitio web libellula.eu es tal que la recogida de datos personales se lleva a cabo en la medida estrictamente necesaria para la prestaci\u00f3n del servicio contenido en el mismo y de tal forma que los datos personales se utilicen en la menor medida posible.
Por consiguiente, se excluye el tratamiento de datos cuando los fines perseguidos en cada caso puedan alcanzarse mediante el uso de datos an\u00f3nimos (como, por ejemplo, en estudios de mercado destinados a mejorar los servicios) o mediante otros m\u00e9todos que permitan identificar al usuario s\u00f3lo en caso de necesidad o de solicitud espec\u00edfica por parte de las autoridades y la polic\u00eda. como se indica expresamente en la nota informativa, con el fin de proporcionar al usuario informaci\u00f3n orientada a sus necesidades y destinada a la creaci\u00f3n de perfiles, obtenidos sobre la base de las preferencias manifestadas y de las compras efectuadas, los datos personales, con el consentimiento de este \u00faltimo, podr\u00e1n ser tratados por Libellula para la realizaci\u00f3n de lo anterior.<\/p>

El uso de los datos personales podr\u00e1 ser utilizado por Libellula para enviar, con el consentimiento del usuario, publicidad sobre sus servicios y productos, con excepci\u00f3n de lo dispuesto en el art. 130, p\u00e1rrafo 4, decreto legislativo 196\/2003. previo consentimiento expreso del usuario, los datos personales ser\u00e1n comunicados a terceros, excepto en los casos en que dicha comunicaci\u00f3n sea requerida por ley o sea necesaria para finalidades previstas por la ley para las que no se requiera el consentimiento del usuario. los datos puestos a disposici\u00f3n de terceros ser\u00e1n tratados por estos \u00faltimos de manera aut\u00f3noma y de forma estrictamente relacionada con las finalidades antes mencionadas. Libellula tratar\u00e1 los datos personales del usuario para fines distintos de la finalidad espec\u00edfica para la que el usuario ha consentido el uso de los datos personales s\u00f3lo tras obtener el consentimiento expreso del usuario (por ejemplo, para la elaboraci\u00f3n de perfiles de clientes basados en preferencias y h\u00e1bitos de compra). en el caso de los tratamientos para los que no se requiere el consentimiento, Libellula podr\u00e1 tratar los datos personales cuando sea necesario para cumplir una obligaci\u00f3n legal o cuando sea necesario para cumplir obligaciones contra\u00eddas contractualmente con el usuario.<\/p>

En cualquier caso, los datos personales no ser\u00e1n transferidos al extranjero a pa\u00edses, distintos de los pertenecientes a la Uni\u00f3n Europea, que no garanticen niveles adecuados de protecci\u00f3n de los datos personales. En el caso de que sea necesaria, por motivos relacionados con el uso del sitio web y, por tanto, para la celebraci\u00f3n de un contrato de compra o para la prestaci\u00f3n de servicios, la transferencia de datos personales a pa\u00edses no pertenecientes a la Uni\u00f3n Europea y que no garanticen un nivel de protecci\u00f3n adecuado, Libellula celebrar\u00e1 con aquellos que vayan a tratar los datos personales contratos espec\u00edficos elaborados para garantizar un nivel de seguridad adecuado igual a los est\u00e1ndares exigidos por la ley. en caso de que el usuario comunique, en relaci\u00f3n con una compra o en la prestaci\u00f3n de servicios realizados en el sitio web, datos personales de terceros, ajenos al contrato de compra o de prestaci\u00f3n de servicios, Libellula se asegurar\u00e1 de entregar a dichos terceros, en el momento del registro de dichos datos personales en su archivo, la informaci\u00f3n requerida por el art. 13, d. lgs 196\/2003. Sigue siendo en todo caso carga y responsabilidad del usuario - el \u00fanico responsable de la comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n y datos relativos a terceros sin su consentimiento o de cualquier uso indebido o contrario a la ley que haya proporcionado los datos personales de terceros - obtener el consentimiento previo de estos \u00faltimos al tratamiento de los datos personales antes de comunicarlos a Libellula e informarles sobre la presente pol\u00edtica de privacidad. El consentimiento al tratamiento de datos personales por parte del tercero no es necesario cuando los datos personales se comunican para la celebraci\u00f3n del contrato a favor del tercero.<\/p>

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 29 de enero de 2012<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termini e condizioni Per trattamento dei dati personali si intende qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l\u2019ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la conservazione, la consultazione, l\u2019elaborazione, la modificazione , la selezione, l\u2019estrazione, il raffronto, l\u2019utilizzo, l\u2019interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTermini e condizioni - Libellula<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/condiciones-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termini e condizioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termini e condizioni Per trattamento dei dati personali si intende qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l\u2019ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la conservazione, la consultazione, l\u2019elaborazione, la modificazione , la selezione, l\u2019estrazione, il raffronto, l\u2019utilizzo, l\u2019interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/condiciones-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libellula\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T06:23:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\",\"url\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\",\"name\":\"Termini e condizioni - Libellula\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-01T06:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T06:23:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termini e condizioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/\",\"name\":\"Libellula\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/libellula.webstaging.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones generales - Libellula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/condiciones-generales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Termini e condizioni","og_description":"Termini e condizioni Per trattamento dei dati personali si intende qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l\u2019ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la conservazione, la consultazione, l\u2019elaborazione, la modificazione , la selezione, l\u2019estrazione, il raffronto, l\u2019utilizzo, l\u2019interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione […]","og_url":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/condiciones-generales\/","og_site_name":"Libellula","article_modified_time":"2025-07-01T06:23:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/","url":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/","name":"Condiciones generales - Libellula","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/#website"},"datePublished":"2025-07-01T06:21:47+00:00","dateModified":"2025-07-01T06:23:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/de\/bedingungen-und-konditionen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termini e condizioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/#website","url":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/","name":"Libellula","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2571,"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libellula.webstaging.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}